Devi essere un utente registrato per aggiungere un messaggio sul forum!Se fai già parte della nostra community usa il box in alto a destra o clicca qui per accedere con le tue credenziali, altrimenti clicca qui per registrarti, è gratis!!!
1186
visite
0
risposte
mappale per ampliamento+nuova costruzione
Devo presentare un mappale per 2 fabbricati in ampliamento su un'altra particella, 1 per nuova costruzione; 1 da demolire; posso presentare tutto sullo stesso tipo? come si presenterà il modello censuario?; posso eliminare io le particele nell'estrat... [leggi tutto]
Creazione: 15 Giugno 2008 alle ore 16:34 Utente:simmy Ultimo messaggio: 15 Giugno 2008 alle ore 16:34 Utente:simmy
1138
visite
4
risposte
TOPONOMASTICA
NEL CASO PALESEMENTE IL CIVICO DEL FABBRICATO SIA IL 96 MA L'IMMOBILE SU CUI FARE LA VARIAZIONE SIA INDICATO COME CIVICO 90 E IN GENERALE DALL'ELENCO IMMOBILI SIANO META' 90 E META' 96 COME SI FA A CAMBIARE IL CIVICO? [leggi tutto]
Creazione: 14 Giugno 2008 alle ore 14:59 Utente:CarloParrini Ultimo messaggio: 14 Giugno 2008 alle ore 18:50 Utente:negrialb
lezione di topografia medievale
che ve ne pare? www.sibillini.net/comunicazione/Voci%20d... attendo commenti [leggi tutto]
Creazione: 13 Giugno 2008 alle ore 18:22 Utente:geoalfa Ultimo messaggio: 14 Giugno 2008 alle ore 08:39 Utente:rubino
5321
visite
1
risposte
ANGOLO COTTURA
Supponiamo di avere una casa composta solo da un angolo cottura in un salore ed un bagno. nella planimetria indico l'angolo cottura? nel calcolo dei vani faccio 1+1+0.33 perchè un'angolo cottura è una cucina o 1 +0.33 ?? cosa è il collaudo di un doc... [leggi tutto]
Creazione: 13 Giugno 2008 alle ore 22:47 Utente:CarloParrini Ultimo messaggio: 14 Giugno 2008 alle ore 08:18 Utente:geobax
1503
visite
2
risposte
BENE COMUNE NON CENSIBILE
SECONDO VOI: fabbricato costituito da: autorimessa e magazzino al piano s1 magazzino al piano terra abitazione al piano primo con un cortile circostante di circa 800 mq adibito a verde, orto, giochi bambini, campetto da bocce e gazebo estivo SI PUO... [leggi tutto]
Creazione: 13 Giugno 2008 alle ore 15:02 Utente:exanatra70 Ultimo messaggio: 13 Giugno 2008 alle ore 15:39 Utente:exanatra70
1527
visite
2
risposte
Portico nell'EP
Scusate, ho un portico a piano terra comune a diversi subalterni, devo inserirlo nell' EP e quindi assegnargli un sub? ed inoltre con quale linea devo indicarlo? Grazie a tutti [leggi tutto]
Creazione: 13 Giugno 2008 alle ore 10:57 Utente:FabrizioDF Ultimo messaggio: 13 Giugno 2008 alle ore 14:43 Utente:t1000
1754
visite
7
risposte
ICI Prima casa
Salve a tutti, Ma l'ICI per la prima casa va pagato o meno alla fine? Vi espongo un problema di un mio cliente. Casa divisa a metà 30/60 di proprietà parenti che stanno fuori regione e per metà di proprietà di: 10/60 coniuge vedova residente nell'... [leggi tutto]
Creazione: 12 Giugno 2008 alle ore 23:29 Utente:filospinato Ultimo messaggio: 13 Giugno 2008 alle ore 10:41 Utente:filospinato
1508
visite
4
risposte
ultimazione e fusione......come procedere
salve, vorrei chiedervi quale procedura attuare nella seguente situazione: mi ritrovo un immobile con tre piani,stesso proprietario, dove il primo piano è attualmente in catasto come categoria A/3 mentre gli altri 2 sono in corso di costruzione F/4,... [leggi tutto]
Creazione: 12 Giugno 2008 alle ore 18:07 Utente:mifab28 Ultimo messaggio: 12 Giugno 2008 alle ore 21:24 Utente:mifab28
2160
visite
4
risposte
Categoria catastale A/10
Devo accatastare uno studio tecnico, quindi categoria A10 (uffici e studi privati), ma la categoria non è presente nel Comune oggetto dell'accatastamento, come bisogna procedere in questi casi? :? Saluti [leggi tutto]
Creazione: 05 Giugno 2008 alle ore 22:18 Utente:ngc7293 Ultimo messaggio: 12 Giugno 2008 alle ore 20:48 Utente:ngc7293
1526
visite
5
risposte
domanda su docfa
salve a tutti... preciso subito che ho guardato il manuale del docfa, ma non capisco bene una cosa: sto compilando una pratica per un D8, sul modello 2N seconda parte, dove chiede la superficie totale sviluppata (lorda), che intende? preciso che ho d... [leggi tutto]
Creazione: 11 Giugno 2008 alle ore 15:48 Utente:matero Ultimo messaggio: 12 Giugno 2008 alle ore 16:43 Utente:matero
1067
visite
3
risposte
tipo in deroga
salve devo portare all'urbano l'area di corte di un fabbricato devo redigere un tipo in deroga?? [leggi tutto]
Creazione: 11 Giugno 2008 alle ore 17:27 Utente:massydam Ultimo messaggio: 12 Giugno 2008 alle ore 16:40 Utente:massydam
1849
visite
3
risposte
PUNTO FIDUCIALE NASCOSTO
carissimi, in fase di ricognizione per verifica pf, ho avuto parecchi problemi con uno di essi e piu precisamente, di un paletto in ferro, a ridosso di una pianta di fico d'india (monografia) in realtà immersa nelle sterpaglie alte 1.50/2.00 mt, impo... [leggi tutto]
Creazione: 12 Giugno 2008 alle ore 00:15 Utente:pippox Ultimo messaggio: 12 Giugno 2008 alle ore 11:50 Utente:miry
1487
visite
2
risposte
collaudo docfa
buon giorno oggi un tecnico docfa mi chiama e dice che domani vuole fare un soppraluogo per un docfa di un D/1 ma non è come i pregeo che bisogno comunicarlo almeno 5 giorni prima ecc.... cè una circolare che dice questo anche per i docfa? [leggi tutto]
Creazione: 12 Giugno 2008 alle ore 10:06 Utente: Ultimo messaggio: 12 Giugno 2008 alle ore 11:48 Utente:CESKO
897
visite
0
risposte
amplimento su corte
salve, devo catastare un fabbricato edificato in ampliamento orizzontale su corte di un fabbricato esistente già all'urbano. l'ampliamento è superiore al 50% dell'esistente. come devo affrontarlo? potete farmi visionare un esempio di TM? grazie a tut... [leggi tutto]
Creazione: 11 Giugno 2008 alle ore 20:01 Utente:lokiju78 Ultimo messaggio: 11 Giugno 2008 alle ore 20:01 Utente:lokiju78
2168
visite
11
risposte
parametri mappa d'impianto
Mi domandavo l'origine dell'errore che talvolta (spesso) si riscontra nei parametri delle mappe d'impianto (esempio: scala 1:100 ml.99 anzichè 100). In special modo mi chiede se l'errore è dovuto a: 1 - degrado con il tempo del supporto cartaceo (c... [leggi tutto]
Creazione: 09 Giugno 2008 alle ore 13:54 Utente:macius Ultimo messaggio: 11 Giugno 2008 alle ore 18:35 Utente:macius
3351
visite
19
risposte
fabbricato rurale
Buon giorno vorrei sapere se ci sono novità in merito all'accatastamento dei fabbricati rurali l'ing. cannafoglia ha emanato una lettera all'uffcio di cuneo in cui spiega che alcuni fabbricati rurali non sono da accatastare tipo quelli degli alpeggi ... [leggi tutto]
Creazione: 05 Giugno 2008 alle ore 14:21 Utente: Ultimo messaggio: 11 Giugno 2008 alle ore 18:29 Utente:miry
1260
visite
0
risposte
manuale Trimble 3303
qualcuno ha, o sa dove posso trovarlo, il manuale completo in italiano (in inglese sono 257 pagine) del Trimble 3303 ? grazie 1000 [leggi tutto]
Creazione: 11 Giugno 2008 alle ore 17:30 Utente:terny Ultimo messaggio: 11 Giugno 2008 alle ore 17:30 Utente:terny
3071
visite
0
risposte
Corrispondenza fogli - Verona
Qualcuno sa indicarmi se all'urbano il comune di Cologna Veneta (VR) è (o era) diviso in sezioni, e più precisamente a cosa corrisponde il foglio 50 dei terreni??? Grazie. Ciao. [leggi tutto]
Creazione: 11 Giugno 2008 alle ore 16:13 Utente:MOSAICO Ultimo messaggio: 11 Giugno 2008 alle ore 16:13 Utente:MOSAICO
1978
visite
5
risposte
Aiuto per Conferma modello censuario
un saluto a tutti, devo redigere un mappale e frazionamento per giusto posizionamento in mappa di fabbricato già all'urbano a cavallo tra due particelle, una a terreni (46) ed una a ente urbano graffata con l'edificio (179). La nuova posizione dell'e... [leggi tutto]
Creazione: 10 Giugno 2008 alle ore 21:07 Utente:balda Ultimo messaggio: 11 Giugno 2008 alle ore 12:16 Utente:balda
4432
visite
16
risposte
Fabbr.Rurale in visura e Committente non Imprend. Agricolo
Ciao a tutti, come si deve procedere in questo caso? Abbiamo un fabbricato rurale in visura con rendita zero ed è già inserito al Catasto Terreni. Il committente non è imprenditore agricolo, e il fabbricato non è per uso abitativo ma come magazzino d... [leggi tutto]
Creazione: 05 Giugno 2008 alle ore 17:29 Utente:Sebax Ultimo messaggio: 11 Giugno 2008 alle ore 10:47 Utente:CESKO
3062
visite
5
risposte
T.M. modesta entita e fusione 2 particelle...censuario?
Buongiorno, avrei bisogno di una info.. devo compliare un T.M. di modesta entità, per un ampliamento inferiore al 50%...il libretto è già pronto... l'ampliamento in questione ricade sulla particella limitrofa, che ha medesima intestazione, ma non è ... [leggi tutto]
Creazione: 10 Giugno 2008 alle ore 16:20 Utente:andrewsti Ultimo messaggio: 11 Giugno 2008 alle ore 09:22 Utente:andrewsti
1497
visite
5
risposte
Tipo mappale e contestuale inserimento di dividenti urbane
Salve a tutti, mi trovo nella situazione di dover redigere un tipo mappale ordinario (3 pf) per l'inserimento di un nuovo fabbricato (trattasi di abitazione). Contestualmente a questa operazione dovrei introdurre delle dividenti urbane per poter effe... [leggi tutto]
Creazione: 10 Giugno 2008 alle ore 08:21 Utente:Paro Ultimo messaggio: 11 Giugno 2008 alle ore 07:45 Utente:Paro
1365
visite
2
risposte
dubbi e prerplessita per un modello censuario
Salve colleghi....ho dei dubbi sulla correttezza dei dati di un modello censuario... trattasi dell'inserimento di un fabbricato con annesso lotto all'interno di due particelle di stessa qualità...io ho prima fuso le 2 particelle e poi ricostituito i ... [leggi tutto]
Creazione: 10 Giugno 2008 alle ore 13:40 Utente:Carafone Ultimo messaggio: 10 Giugno 2008 alle ore 21:41 Utente:Carafone
1352
visite
1
risposte
interno 1a
ragazzi come mai nell'interno docfa non mi fa mettere 1a e mi dice interno errato? [leggi tutto]
Creazione: 10 Giugno 2008 alle ore 08:16 Utente:CarloParrini Ultimo messaggio: 10 Giugno 2008 alle ore 13:17 Utente:lorussod
2443
visite
5
risposte
accatastamento D10
Buongiorno a tutti, è la prima volta che mi trovo a dover redarre un Docfa per un'azienda agraria da accatastare nelle categorie speciali come D10. Qualcuno sa indicarmi come procedere e principalmente dove posso trovare i valori al mq per compilare... [leggi tutto]
Creazione: 09 Giugno 2008 alle ore 15:49 Utente:desa80 Ultimo messaggio: 10 Giugno 2008 alle ore 12:19 Utente:pitagora74
1778
visite
4
risposte
AIUTO per frazionamento e tipi mappali
Salve a tutti sono un tirocinante alle prime armi vorrei tanto capire come funziona il programma pregeo per quanto riguarda lo svolgimento di frazionamenti e tipi mappali..... Premetto che mi sono ritrovato più di una volta svolgere rilievi per lo sv... [leggi tutto]
Creazione: 10 Giugno 2008 alle ore 11:19 Utente:franz005 Ultimo messaggio: 10 Giugno 2008 alle ore 12:05 Utente:niko83
1188
visite
0
risposte
tm per corretto posizionamento di edificio
un saluto a tutti. Mi è stato respinto un TM per corretto posizionamento e rappresentazione di un edificio ex rurale ristrutturato posto a cavallo di due particelle e graffato con una di queste, la cui posizione differiva in maniera modesta in mappa.... [leggi tutto]
Creazione: 10 Giugno 2008 alle ore 10:19 Utente:balda Ultimo messaggio: 10 Giugno 2008 alle ore 10:19 Utente:balda
2451
visite
4
risposte
Fabbricato diruto ristrutturato di recente
Salve, mi trovo nella situazione di dover accatastare un piccolo fabbricato (da sempre adibito a magazzino). Agli atti è censito come fabbricato rurale; mentre su estratto catastale è rappresentato con contorni tratteggiati (fabbricato diruto). Tutta... [leggi tutto]
Creazione: 28 Maggio 2008 alle ore 07:45 Utente:Paro Ultimo messaggio: 10 Giugno 2008 alle ore 09:19 Utente:Paro
3333
visite
10
risposte
Demolizione di fabbricato rurale
Salve a tutti, ho un cliente, proprietario del mappale x. Quest'ultimo su mappa è rappresentato come un terreno (senza alcuna campitura), mentra su visura è censito come fabbricato rurale. domanda: come posso fare per allineare la situazione?! avre... [leggi tutto]
Creazione: 14 Maggio 2008 alle ore 17:57 Utente:Paro Ultimo messaggio: 10 Giugno 2008 alle ore 08:58 Utente:Paro
1124
visite
2
risposte
Strada locale non nella sua posizione...
Ciao a tutti. Devo inserire in Catasto Urbano un fabbricato rurale che dista oltre 6 m. dalla strada locale posta sul fronte del fabbricato stesso. In realtà però dall'estratto di mappa del Catasto Terreni lo spigolo sud del fabbricato dista solo 1... [leggi tutto]
Creazione: 08 Giugno 2008 alle ore 20:03 Utente:Paola77 Ultimo messaggio: 09 Giugno 2008 alle ore 21:46 Utente:Jonny66
1009
visite
0
risposte
Fusione più frazionamento ai terreni
Salve a tutti...bah è gia tardi! :o Ho un dubbio che mi assale. Devo redigere una pratica di agg. catastale, La situazione allo stato attuale è data da 2 partic. di diversa qualità, che saranno oggetto del frazionamento, attraversate entrambe da... [leggi tutto]
Creazione: 09 Giugno 2008 alle ore 21:40 Utente:vordcienpion Ultimo messaggio: 09 Giugno 2008 alle ore 21:40 Utente:vordcienpion
2102
visite
1
risposte
Accessori diretti comunicanti
Chiede a tecnici più esperti di me: nella compilazione del docfa ne modello 1n parteII quando nella cella degl accessori diretti ho sia accessori diretti comunicanti sia non comunicanti devo solo indicare il numero dei comunicanti oppure sommare ed i... [leggi tutto]
Creazione: 09 Giugno 2008 alle ore 18:33 Utente:bellans Ultimo messaggio: 09 Giugno 2008 alle ore 20:01 Utente:macius
1293
visite
4
risposte
punto ausiliario
salve a tutti. devo spedire un tipo mappale per via telematica. in questo pregeo ho utilizzato un punto ausiliario. coem faccio per spedier anche la scheda di suddetto punto? grazie. [leggi tutto]
Creazione: 09 Giugno 2008 alle ore 12:31 Utente:matero Ultimo messaggio: 09 Giugno 2008 alle ore 17:03 Utente:matero
3291
visite
8
risposte
accatastamento fabbricato su particelle in più fogli di mapp
Buongiorno a tutti, ho scoperto oggi l'esistenza di Pregeo.it, e per me che sono iscritta all'Albo solo da un mese e che in materia catastale sono letteralmente agli inizi, è un po' come una manna caduta dal cielo! Mi hanno proposto un lavoro che ad ... [leggi tutto]
Creazione: 09 Giugno 2008 alle ore 14:03 Utente:ariel Ultimo messaggio: 09 Giugno 2008 alle ore 16:39 Utente:gianco78
2924
visite
2
risposte
SOS TM NUOVA COSTRUZIONE SU INTERA PARTICELLA
Sono un novellino, alle prese con il 2° TM, ho una particella di forma rettangolare, su questa particella si è edificata una nuova costruzione sul'intera particella, ho chiesto, l'estratto di mappa, redatto il Libretto misure e sembrava tutto ok, ma ... [leggi tutto]
Creazione: 08 Giugno 2008 alle ore 17:06 Utente:Alfiere1966 Ultimo messaggio: 09 Giugno 2008 alle ore 15:36 Utente:Alfiere1966
2052
visite
5
risposte
riunione di usufrutto
salve devo fare una riunione di usufrutto per causa di morte dell'usufruttuario risalente al 1958. Il mio problema scaturisce dal fatto che entrambi i proprietari risultano deceduti quindi chi devo mettere come dichiarante quando compilo il documento... [leggi tutto]
Creazione: 06 Giugno 2008 alle ore 23:49 Utente:max781 Ultimo messaggio: 09 Giugno 2008 alle ore 15:26 Utente:miry
1785
visite
9
risposte
Intestazione tipo mappale.
Chiedo scusa per la mia forse eccessiva pignoleria ma ultimato un t.m. per ampliamento di modesta entità mi è venuto un dubbio: premmessa: l'ampliamento tratta un porticato aperto costituito su quello che all'urbano è un bene comune non censibile, la... [leggi tutto]
Creazione: 05 Giugno 2008 alle ore 12:07 Utente:betta75 Ultimo messaggio: 09 Giugno 2008 alle ore 11:24 Utente:ciccio_lp
1816
visite
1
risposte
ANGOLO COTTURA
QUANTI VANI VALE UN ANGOLO COTTURA? E NEL MODELLO 1N PARTE II VA MESS0 IN VANI PRINCIPALI O ACCESSORI? [leggi tutto]
Creazione: 08 Giugno 2008 alle ore 23:20 Utente:CarloParrini Ultimo messaggio: 09 Giugno 2008 alle ore 09:17 Utente:iviarco
887
visite
1
risposte
qualifiche nik
Noto che alcuni nick hanno a lato la descrizione praticante. canneggiatore, topografo, Guru ..... :oops: :oops: Come funziona l'attribuzione ? Scusate ma l'avevo visto da qualche parte e non riesco più a trovarlo ...... [leggi tutto]
Creazione: 09 Giugno 2008 alle ore 07:52 Utente:VARES8 Ultimo messaggio: 09 Giugno 2008 alle ore 09:06 Utente:dado48
3142
visite
1
risposte
vincolo ai sensi della 1039
Salve devo compilare un DOCFA e non so come fare per sapere se un immobile è soggetto ad un vincolo relativo alla Legge 1 giugno 1939,n.1089. "Tutela delle cose d'interesse artistico o storico". esiste un ufficio preposto per avere indicazioni a rigu... [leggi tutto]
Creazione: 08 Giugno 2008 alle ore 23:49 Utente:CarloParrini Ultimo messaggio: 09 Giugno 2008 alle ore 08:31 Utente:geosim
1309
visite
1
risposte
tariffa x lavoro
salve a tutti....mi trovo a collaborare con un geometra in un lavoro di rifacimento delle fosse biologiche....io come progettista mentre l altro come direttore dei lavori....mi chiedo quanto è suddiviso il compenso percepito tra me e lui??!!ci sone d... [leggi tutto]
Creazione: 29 Maggio 2008 alle ore 17:47 Utente:mimma Ultimo messaggio: 08 Giugno 2008 alle ore 23:17 Utente:geopegros12
919
visite
0
risposte
interno errato
salve come si fa nel DOCFA ad inserire ad esempio l'interno 1 A perchè se lo metto nel campo interno mi dice:"interno errato" [leggi tutto]
Creazione: 08 Giugno 2008 alle ore 22:29 Utente:CarloParrini Ultimo messaggio: 08 Giugno 2008 alle ore 22:29 Utente:CarloParrini
929
visite
1
risposte
Cerco Stazione usata con garanzia minimo 6 mesi...
Grazie a tutti coloro che mi segnaleranno siti o email a cui trovare una stazione totale Leika, Sokkia, Nikon... Un bacio a tutti. 8) [leggi tutto]
Creazione: 08 Giugno 2008 alle ore 19:25 Utente:Paola77 Ultimo messaggio: 08 Giugno 2008 alle ore 21:28 Utente:geosim
1258
visite
1
risposte
Demolizione parziale fabbricato ed accatast. nuovo deposito
Cari colleghi ho un quesito da proporvi. Ho un fabbricato accatastato con un solo sub sul quale al piano terra è presente la corte, la cucina (sulla quale si elevano il 1 e il 2 piano) ed un forno (staccato dal resto del fabbricato e graffato alla co... [leggi tutto]
Creazione: 06 Giugno 2008 alle ore 19:29 Utente:marco1973 Ultimo messaggio: 08 Giugno 2008 alle ore 12:39 Utente:marco1973
1514
visite
0
risposte
scadenza accat. fabbricati rurali non inseriti negli elenchi
ho un fabbricato rurale non rientrante negli elenche dell'agenzia del territorio . vi sono scadenze in merito all'accatastamento oppure dichiarando che ha perso i requisito da oltre 5 anni si evitano le sanzioni ??? [leggi tutto]
Creazione: 07 Giugno 2008 alle ore 14:17 Utente:elpas78 Ultimo messaggio: 07 Giugno 2008 alle ore 14:17 Utente:elpas78
7308
visite
1
risposte
poligoni magazzino
Salve a tutti! :P Devo accatastare all'urbano un magazzino. Il locale principale al pt è il magazzino (C2) e poi c'è una lavanderia. Al piano primo ho un secondo locale magazzino ed un soppalco. Domanda: Che poligoni devo assegnare alla lavanderia ... [leggi tutto]
Creazione: 06 Giugno 2008 alle ore 16:03 Utente:elen82 Ultimo messaggio: 06 Giugno 2008 alle ore 19:53 Utente:macius
2458
visite
2
risposte
Dove reperire la copertina per presentazione voltura
Salve a tutti è la prima volta che scrivo in questo forum. Voi sapete da dove possa scaricare la cartellina per presentare una voltura? Grazie Midnite [leggi tutto]
Creazione: 06 Giugno 2008 alle ore 18:17 Utente:Midnite Ultimo messaggio: 06 Giugno 2008 alle ore 18:29 Utente:Midnite
981
visite
0
risposte
divisione di aree comuni
salve a tutti, io ho questa situazione da risolvere: un fabbricato di tre piani fuori terra, con un appartamento a piano intestato ognuno ad una ditta che chiamerò A,B e C;il tutto inserito in un area comune comune a tutte e tre le ditte, sulla quale... [leggi tutto]
Creazione: 06 Giugno 2008 alle ore 10:23 Utente:nikname Ultimo messaggio: 06 Giugno 2008 alle ore 10:23 Utente:nikname
1190
visite
1
risposte
Termine per iscrizione al Catasto di fabbricato rurale.
Salve, Vi risulta che i fabbricati rurali, MAI iscritti nel catasto terreni, debbano essere rilevati con TM e Docfa entro le fine di Luglio ? O c'e' qualche proroga ? Saluti. [leggi tutto]
Creazione: 05 Giugno 2008 alle ore 21:49 Utente:Jonny66 Ultimo messaggio: 05 Giugno 2008 alle ore 22:07 Utente:ngc7293
Nell'ottica di migliorare la qualità dei post e ridurre i "flame", cerchiamo volontari per moderare uno o più forum di GeoLIVE, se siete interessati consultate direttamente il seguente post:
Servizio gratuito che abbiamo realizzato per estrarre il libretto presente nel PDF rilasciato da SISTER e salvarlo come semplice file DAT da importare direttamente su PREGEO.
:o Ho un dubbio che mi assale. Devo redigere una pratica di agg. catastale, La situazione allo stato attuale è data da 2 partic. di diversa qualità, che saranno oggetto del frazionamento, attraversate entrambe da... [
