la cartella dei disegni dwg e' in c il riquadro e' nell'angolo di sinistra sulle cordinate zero zero, i poligoni sono chiusi però quando inserisco la piantina in dxf R12 e vado a validare i poligoni, mi da sdigeo:(1734) il nuovo punto è esterno al piano di disegno il poligono errato verra scartato, vado avanti e mi da (1711) identificativo di figura non valido, dove sbaglio?

Non so nello specifico il significato dell'errore da te citato ma forse c'è un blocco o retino con un riferimento di inserimento esterno alla planimetria.
La polilinea del poligono la chiudi con il comando CH o Cl
Oppure due poligoni si sovrappogono

Ciao

Oppure qualcosa su un layer spento/congelato fuori dal riquadro o come si diceva sopra un retino (che va esploso se lo vuoi visualizzare in docfa) o un blocco (idem) con punto di inserimento fuori dal riquadro.

Ciao.

l'errore era nascosto il punto esterno al disegno che indica l'errore è dovuto alle coordinate dell'ucs globale le cordinate o,o che io impostavano erano su uno zero ma non sullo zero effettivo del file ovvero avevo impostato uno zero chissa dove :oops:
grazie cmq ciaociao