Risolto:

M'hanno risposto dalla Sogei dicendomi d'aggiornare i file ark-comurb.exe, ed infatti ora inserendo la residenza della ditta a cui inviare la notifica mi esce il paese con il trattino -

Però due considerazioni da fare :

A) Se seguivo il consiglio dell'impiegato catastale, ovvero fare istanza per togliere il trattino dal paese di nascita (e solo casualmente anche di residenza) avrei combinato ancora più "casini" ingarbugliando maggiormente la faccenda, in quanto a sto punto il nome con il trattino in mezzo è invece giusto;

B) Bloccare una pratica catastale solo perchè non è corretto il nome del paese di residenza della ditta proprietaria dell'immobile oggetto di variazione catastale, lo trovo assurdo,.. diciamo che al 90% dei casi la residenza conincide con l'indirizzo e paese dell'oggetto di variazione/denuncia nuova costruzione, o al massimo stesso paese ma indirizzo diverso, per questo non accade quasi mai quanto accaduto a me,... - fate un aggiornamento automatico,..non io tecnico tra i mille pensieri devo anche prendermi la briga d'andare ad aggiornare il nome degli 8.000 comuni italiani....

Sei tu che hai sostenuto sbagliando che il Comune di nascita con il trattino era riportato errato. Per questo l'agenzia ti ha invitato a correggerlo.

Il fatto di avere il file comuni. Dat non aggiornato di chi è la colpa? Dell'agenzia?

Grazie comunque di averci informato del problema che hai avuto.

No, errato, loro m'hanno suggerito che poteva esserci l'errore nel nome del paese, e comunque ammesso anche che avrei suggerito io dell'ipotetico errore del paese, m'avrebbero dovuto correggere e dirmi che il nome del paese è corretto e non credere alle mie parole.

Invece il funzionario catastale si è fidato di quanto gli hai indicato te. Per questo si è meritato la tua critica? Spesso noi che si sbaglia si pretende l'impissibile dall'agenzia che ci risolva problematiche che emergono per cause dipendenti da nostre colpe. Questi contrasti non aiutano a far andare bene le cose né da una parte e né dall'altra.