Devo preparare un docfa a causa di lavori di ristrutturazione di un magazzino. La cosa interessante è che lo stesso ha due ingressi su due distinte vie, e la visura catastale depositata in catasto indica le due strade. Ho visto che si possono inserire due indirizzi, ma poi nel documento stampato i dati relativi al piano etc. compaiono in una sola dei due indirizzi. L'agenzia del catasto accetta questa stranezza?

Mai capitata una cosa simile.
Io comunque metterei l'indirizzo dell'ingresso principale, se poi ti serve che un subalterno venga servito da un diverso indirizzo puoi metterlo tranquillamente.