it.wikipedia.org/wiki/Sistema_catastale_... ti allego il link inerente alla tua domanda, non facilissima da riasssumere in poche parole. Sappi che il catasto tavolare a differenza di quello italiano è probatorio perchè tutte le variazioni nct-nceu e tutti gli atti (trasferimento per causa di morte o tra vivi) vengono registrati e trascritti, quindi il trasferimento di un qualsiasi diritto reale da un soggetto ad un altro è sempre riconducibile, poichè viene emesso dal Giudice Tavolare (organo che garantisce la correttezza dei passaggi) un decreto di trasferimento del diritto da un soggetto ad un'altro senza possibilità di errore.
Come quando da noi c'erano le partite catastali, anche qui esistono, ma mentre da noi seguivano il soggetto, al Tavolare seguono la particella, inoltre hai un ulteriore identificazione che è il corpo tavolare che identifica una parte dei diritti che possono gravare su quella particella.
Per farla breve
Comune Ammnistrativo
Comune Censuario (riferito all'ambito territoriale dell'Ufficio Tavolare)
PARTITA TAVOLARE DA 1 A ..... (ATTENZIONE PARTITA LIBRO FONDIARIO)
CORPO TAVOLARE 1-2-3
PARTICELLA 121/5 (vuol dire che questa particella terreni storicamente è stata frazionata dall'originale 121- 121/1....). All'urbano è un numero come da noi, ma è l'ultimo stadio della particella edificata;
G.N. Giornale numero (foglio di notifica del catasto che identifica la variazione terreni-fabbricati);
SUB G.T. (giornale tavolare, cioè il n. di decreto del Giudice Tavolare "sub" con cui avviene il trasferimento della proprietà);
Sinceramente l'unica cosa di cui non saprei risponderti è la tesa quadre. Ricordati però che cartograficamente i fogli di mappa che contengono le particelle catastali, in origine erano fogli a contorni aperti in scala 1:1440 o 2880, e solo recentemente sono stati contornati come nell'italiano, e in scale uniformi 1:1000-2000, e solitamente l'origine era lo spigolo in basso a destra e una origine principale che si trova su un monte in SLOVENIA vicino a Lubjana. In questo sistema la cartografia non ha rilevanza, in quanto quello che vale è la particella rilevata.
I fabbricati condominiali o comunque quei fabbricati che prevedono l'istituzione di parti comuni condominiali vengono rappresentati nella loro interezza, quindi vengono individuati tutti gli "enti" (che possono essere sia sub o porzioni) da intestare ad una ditta, quindi in caso di condominio anche la scala, i corridoi ecc, vengono individuati ed intestati tavolarmente, e mentre da noi i beni non censibili di fatto sono di nessuno, al tavolare ciò è l'opposto tutto deve avere un intestazione.