effettivamente non è possibile riportare un ente urbano a terreno, anche se io tempo fa (circa 4 anni fa), dopo aver rettificato un'area pertinenziale di un fabbricato (erroneamente con mappale precedente era stata graffata tutta la superficie circostante del terreno all'abitazione), ho presentato un'istanza in bollo allegando le foto e chiedendo di ripristinare la coltura originaria del terreno, rinveniente dalla visura storica.
L'ufficio mi ha rettificato la p.lla!!!

Cordialmente

Dopo aver fatto il frazionamento in mappa, costituite le relative porzioni di aree urbane al catasto fabbricati, le particelle che devono ritornare al catasto terreni, vanno trattate col modello 26 cartaceo e successivamente sopprimere le aree urbane col docfa con causale di passaggio al catasto terreni