salve sono un neofita spero che qualcuno mi aiuti, vorrei sapere come mi devo muovere per fare la fusione di due particelle confinanti dello stesso propietario, spiegatemi tutto sono ai miei primi passi, devo avere qualche programma o altro?'

Ti serve soltanto il pregeo e un estratto di mappa aggiornato. Se hai già utilizzato pregeo non credo che tu abbia problemi a fare il tipo mappale...

Secondo me, devi prima verificare se le due particelle che devi fondere hanno la stessa qualità e classe.
Se come dici sono intestate alla stessa ditta ed hanno la stessa qualità e classe, (spero che hai già operato con pregeo), se, s. credo che non dovresti avere difficoltà.
Comunque a grandi linee:
Se le particelle che devi fondere sono correttamente rappresentatein mappa, puoi fare un atto senza geometrie, quindi dopo aver chiesto l'estratto alla tua ADT provinciale,o con l'autoallestito, segui la procedura Pregeo.

Buon lavoro by Robin

il problema è propio che io non ho mai usato pregeo, non sò dove mettere mano.

Secondo me ti conviene andare all'AdT e farti dare qualche suggerimento o ancora meglio se ne hai la possibilità da un collega vicino a te che lo sappia usare. Spiegartelo tramite mail diventa un po' complicato...
Mi spiace. Ciao