Nel mio Comune si stà procedendo alla variazione della Toponomastica.
L'aggiornamneto della variazione in Catasto la deve fare il Comune o e a carico del cittadino.
Esiste qualche normativa in materia.

Non conosco nello specifico la normativa, ma in alcuni comuni della provincia di cuneo la var toponomastica la presenta il cittadino, il comune invia la comunicazione e poi il cittadino presenta o la var col docfa (esente da tributi) o il foglio predisposto dall'ufficio relazione col pubblico. in entrambi i casi si deve allegare la comunicazione ricevuta dal comune.
...questo quanto avviene nella mia zona...
...paese che vai...catasto che trovi!

La denuncia la deve fare il cittadino in carta libera e non deve allegare un accidente.