Credo che la soluzione da te ipotizzata serva per risparmiare 100,00 Euro.
Altrimenti non vedo perché dare lo stesso sub ad aree urbane non contigue.
Comunque non credo che si possa fare.
Infatti se invece di attribuire i sub al C.F. si procedesse al frazionamento al C.T. verrebbero fuori 4 aree enti urbani di particelle diverse.
Di conseguenza e nel caso di frazionamento sulla mappa del C.T. , al C.F. dovresti costituire 4 F/1.
Quindi per analogia dovresti fare altrettanto con le aree urbane con subalterni.
A parte quanto sopra credo che per le Aree Urbane valga lo stesso concetto delle unità immobiliari.
Infatti per Legge ogni porzione di immobile capace di produrre reddito proprio costituisce distinta unità immobiliare.