credo che sarebbe ora che anche i notai prima di fare un atto, vadano in loco a verificare ciò che scrivono e che stipulano.
a volte vedo cose da non credere!!!
se tu non accatasti il box, lui come fa a stipularlo??
il box è stato realizzato con autorizzazione del comune??
se si, a maggior ragione dovrà essere accatastato!!
comunque il consiglio mi sento di darti è di accatastare (sicuro non fai una cosa sbagliata), poi si arrangerà il notaio.
Però se accatasti, non devi fare un docfa di variazione, perchè dovrai inserire gli intestati e quindi farai un docfa di soppressione del sub. della corte attuale e un docfa di nuova costruzione per unità afferenti con intestati nel quale censirai il box e la corte con i due sub. disponibili. (almeno io li faccio sempre così)