Salve, premesso che ho fatto ricerca è non ho trovato niente che possa risolvere il mio dubbio, che in seguito vi espongo:

mi trovo ad accatastare un fabbricato che deve essere accorpato a due corti non adiacenti, in fase di proposta di aggiornamento cliccando il tasto "anetti fabbricato- particella" il software da la possibilita di accorpare il fabbricato ad una sola delle due corti, invece cliccando il tasto "accorpa particelle" viene data la possibilità di accorpare il fabbricato alle due corti non adiacenti, pero assegnando la famosa ciniglietta ad una sola delle due.

quale è la procedura coretta per questa casistica?

Grazie.

Devi utilizzare annetti particella e non fabbricato-particella.