Sarebbe anche interessante sapere da quale delle diverse "origini" del sistema Cassini Soldner partono le coordinate in argomento, visto che come noto il sistema Cassini Soldner è policentrico.

Prendi una carta geografica e, dal punto con quelle coordinate, traccia 400 m verso ovest e 20800 m verso sud. Lì c'è l'origine (senza virgolette perché così si chiamano). Vedi in che provincia e comune sta, scarica la taf, cerca un punto con coord. 0, 0 e ti togli il dubbio. Oppure vai in ufficio e chiedi.

Siamo nella provincia di Isernia (lo si legge nell'estratto di mappa), il punto di emanazione è Monte Palombo, da cui si ottine che le coordinate geografiche sono: latitudine 4° 50' 17.86", longitudine 14° 15' 51,93"

Le carte geografiche hanno di solito coordinate "geografiche" e non "piane". Ci sono le carte dell'IGM che hanno anche gli inviti per le coordinate piane Gauss-Boaga. Ma carge "geografiche" con riferimenti al sistema Cassini-Soldner non credo ce ne siano.

No, infatti non ce ne sono e non ho scritto carte topografiche - come quelle dell'IGM - ma geografiche. Il metodo che ho descritto è estremamente speditivo e serve solo per il farti togliere la curiosità di sapere in che provincia ed in quale comune è l'origine catastale, che non è nient'altro se non l'origine di un sistema di assi cartesiani (quindi di cooordinate N = 0,00 ed Est = 0,00) con il semiasse nord positivo grossomodo nella stessa direzione del meridiano, riportato in una qualsiasi carta geografica. Nel sistema Cassini - Soldner tutti i territori dei comuni compresi in quell'ambito hanno le coordinate riferite al quel sistema di assi cartesiani con quell'origine; la zona "confinante" racchiudente altri territori comunali ha un altro sistema di assi cartesiani con un'altra origine pure 0,0 e con il semiasse positivo nord diretto sempre nella stessa direzione: ne deriva che i due sistemi di assi cartesiani non sono paralleli ma convergenti nel nord geografico, infatti la conoscenza di questo angolo di convergenza è fondamentale nei calcoli per la conversione delle coordinate di punti da un'origine catastale ad un'altra.