Buongiorno illustri vacanzieri,
probabilmente leggerete questo mio post sullo smartphone e sotto l'ombrellone.

Allora:
EdM rilasciato dall'Uffico per proposta di aggiornamento.
Sul file PNG la particella che mi interessa è correttamente riportata in mappa, con un PF (sempre correttamente riportato in mappa) poco lontano da uno dei suoi confini, fuori dalla particella (4/5 metri).
Sul file EMP (che ho aperto con un programma di topografia per visualizzarne la grafica), il PF di cui sopra ricade all'interno della particella.

Visto che ho aperto il file .emp senza "collegarlo" a nessun rilievo (cosa che avrebbe potuto giustificare l'incongruenza se il rilevo fosse stato clamorosamente sbagliato), non ho la più pallida idea di quale sia il motivo di tale incongruenza.
Chiedo lumi a qualcuno che si è trovato ad avere lo stesso problema.

Grazie e buone vacanze.
Ernesto.

Il file PNG non è altro che la scansione delle mappe, per cui chi ha indicato il pf manualmente all'epoca, in modo corretto, lo si ritrova dove è stato indìserito. L'emp deriva da vettorizzazione digitale con coordinate, pertanto secondo le coordinate dei vari rilievi succedudesi il pf trovasi in quella "strana" posizione, che è dovuta, penso io, ad una questione di sviluppo delle coordinate e non da trasposizione grafica !!!

www.youtube.com/watch?v=bWQ6NFuBxg4

Grazie anonimo,
sia per la spiegazione, sia per la "dedica" musicale.

Buone vacanze.
Ernesto.