Non esageriamo. Le cose in un documento tecnico vanno chiamate col loro nome.

Il sostantivo "scivola" in lingua italiana non esiste. Scriverlo equivale ad un errore di ortografia.

Errori ne facciamo tutti, siamo umani, ma volerli commettere volontariamente, in un documento ufficiale, non voglio neanche commentarlo.

Sono contento di registrare che gli errori ortografici vengono tollerati.
Spero che il giorno che mi scappasse scritto "ripostiglia" mi si usi la stessa comprensione

Il finale della pratica è stato che ho fatto una divisione del garage per ottenere un BCNC (scivola) che sia comune al piano primo, al piano secondo ed al garage stesso.