Salve
La cosa mi affascina, ho sempre preteso che si dovesse scrivere nella maniera giusta indicando le unità di misure giuste ed appropriate e nella sintassi esatta.
Solo così si potrà non essere contestati.
Mi piace l'argomento.
Posta una FAQ su alcune delle cose che ti interessano di più che la mettiamo nelle FAQ.
Potrebbe anche essere sulla sintassi da utilizzare per scrivere nei post..
Pensa che, molti anni fa, un gruppo di giudici, avvocati eccetera, eccetera, hanno scritto un glossario chiamato "Tesaurus" che conteneva a sinistra le parole da utilizzare per scrivere le leggi e dall'altra parte la spiegazione precisa e puntuale delle parole stesse in modo da agevolare i giudici nelle sentenze, proprio perchè a parola corrispondesse un significato ben preciso.
E le leggi si dovevano scrivere utilizzando Esclusivamente il Tesaurus.
Beh, è andata a finire che del Tesaurus non sa niente nessuno, ogni legislatore si inventa e utilizza i termini che vuole e magari esteri e così il casino è ancora più evidente.
Vedi Privacy o Class Action.
Leggiti anche questo che è in sintonia con quanto hai segnalato tu:
wai.camera.it/organiparlamentarism/247/9... Cordialmente