E possibile chiedere la copia di un 3spc oppure occorre chiedere il certificato?

dipende da cosa intendi per 3 spc.
Nel caso sia il modello in bianco lo puoi scaricare anche da questo sito.

Se poi intendi un tipo mappale approvato e depositato in catasto, allora deve essere il proprietario che richiede (anche con delega al tecnico), la copia di quanto depositato in catasto. Almeno così funziona il mio catasto.

Credo che tutti i catasti funzionino cosi'...
In caso di delega bisogna allegare, alla stessa, la copia del documento di identita' del proprietario.