vorrei sapere come si fa ad adattare il contorno nero di una particella se questo è superiore ai due metri consentiti dal pregeo?

nn si può adattare il contorno nero.

Dopo la funzione "ORIENTA" nella proposta di aggiornamento, pregeo ti chiede tre punti relativi al rilievo (ovvero rilevati, che possono essere spigoli recinzione o spigoli fabbricato, purchè esistano in mappa) e, sequenzialmente, i tre corrispondenti della mappa (appena vettorizzata o proveniente da un file .emp).
Con questi punti viene fatta una rototraslazione del rilievo ed un adattamento anche delle linee nere.
8)

...non puoi adattare le linee nere: in quanto tali coincidono per forza con linee già presenti in mappa...

Difficilmente i perimetri dei mappali rilevati coincidono perfettamente con i relativi mappali, con quella procedura che ho descritto sopra, pregeo adatta il più possibile il rilievo alla mappa, anche le linee nere.
Successivamente con la funzione "ADATTA" ci sarà permesso di adattare anche le linee rosse.

Inserisci i punti della linea nera come punti vertice.

Ciao
Paolo

Se fosse una linea nera di un fabbricato non li puoi inserire solo come punti vertice.