La richiesta di aiuto non è completa o è poco chiara.
Primo che significa "a piano terra mi trovo con un locale di sgombero....?"
Se il locale di sgombero esiste già non sei tenuto a dargli un sub diverso, se è un locale ex novo devi attenerti a quanto dettato dalla Circolare 2E/2016.
L'attribuzione di una corte esclusiva all'abitazione è prevista come obbligo solo nei casi di denuncia di nuova costruzione e per le situazioni previste dalla Circolare suddetta.
Nel tuo caso credo che la corte sia già esclusiva dell'abitazione, a meno che nel lotto esiste altra unità in più (esempio garage) e che quindi l'area a giardino potrebbe essere censita come B.C.N.C. e/o mai censita.
Che significa "come indico in planimetria l'accesso al piano terra?"
Cosa intendi per accesso?
La freccia di direzione in corrispondenza della porta di accesso e/o altro?