Mi rispondo da solo visto che ho chiesto spiegazioni all'AdT e magari possono essere utili anche a qualcun'altro, se in futuro avranno il mio stesso problema.
Se bisogna effettuare una variazione mediante DOCFA e la particella viene campita con un tratteggio (segnalata con #) bisogna trattare le due cose separatamente, se la geometria della particella coincide.
Prima di tutto bisogna inoltrare e far "passare" il DOCFA.
Fatto questo è necessaria la famosa istanza accennata anche nelle FAQ!
Il modello va sotto il nome di "Domanda di allineamento della banca dati censuaria e/o cartografica"...
Oltre ai dati anagrafici bisogna riportare il tipo di errore imputabile all'Ufficio.
Ecco la casistica possibile:
Nella "banca dati censuaria", al quadro A, nella intestazione per:
- Mancata acquisizione della mutazione già eseguita a modello 55;
- Mancata / errata esecuzione della voltura prot.....;
- Errata indicazione del codice fiscale;
- Errata indicazione dei dati anagrafici;
- Errata indicazione della quota di possesso;
- Altro.
A questo punto va indicata la situazione ritenuta errata e quella corretta!
Nella "banca dati censuaria", al quadro B, nei riferimenti catastali per:
- Attribuzione di identificativo catastale;
- Mancata acquisizione della variazione già eseguita a modello 55;
- Errata/omessa acquisizione degli identificativi catastali (foglio/particella/sub);
- Errata indicazione della toponomastica;
- Mancata indicazione mod.44 o mod.D (per fusione/demolizione/frazionamento/ecc...);
- Omessa acquisizione BCNC;
- Errata/omessa indicazione di categoria/classe/consistenza/rendita;
- Altro.
Si indica la situazione ritenuta errata e quella corretta!
Nella "banca dati cartografica", invece:
- Mancata acquisizione in atti tipo fraz./mappale/mod.26R;
- Cartografia non aggiornata per mancata introduzione nel foglio di mappa fraz/mappale;
- Recupero nota sospesa conseguente all'aggiornamento aerofotogrammetrico (riordino fondiario);
- Errata o mancata introduzione nelle mappe ricavate con metodo aerofotogrammetrico (riordino fondiario) del tipo di fraz/mappale;
- Disallineamento degli identificativi catastali tra le banche dati amministrativo-censuarie e cartografiche del NCT e NCEU, in seguito a:
* Mancata rappresentazione in mappa di fabbricato riportato negli abbozzi del catasto urbano;
* Collegamento degli identificativi tra le banche dati NCT e NCEU;
* Segnalazione di particelle duplicate tra i fogli di mappa CF e CT.
L'istanza può anche essere rifiutata o sospesa. Per una più sicura validazione è necessario allegare copia integrale del documento che ha generato la variazione e che permette di certificarla.
Spero possa essere di aiuto ad altri.
Saluti!