vorrei sapere se ina volta effettuata una proposta di aggiornamento con pregeo e la salvo, e in futuro vado a modificare il libretto posso usare quella salvata

No, va rifatta, infatti il pregeo dopo la conferma della proposta permette la sola modifica del modello censuario e della relazione tecnica.

Salve

Non è proprio così tassativa la faccenda ma in linea di massima è così.

Se tu esporti il libretto su disco con pregeo insieme alla proposta, lo puoi anche ricaricare in pregeo stesso unitamente alla proposta stessa.
Appena caricato il libretto va elaborato.
Fai un po' di prove e vedi se ricaricandolo con lo stesso protocollo perdi l'associazione dell'estratto o meno.

cordialmente