Provo a fornire uno schemino.
Fabbricato rurale (per esempio mappale 999) diviso in subalterni (per semplicita' 1 e 2)
Caso "A" passa all'urbano il solo subalterno 1 perche' il subalterno 2 rimane ai terreni.
Censuario ausiliario
originale 999 subalterno 1
soppresso 999 subalterno 1
originale 999 subalterno 2
variato 999 subalterno 2 (da porzione di fabbricato rurale a porzione rurale di fabbricato promiscuo)
originale 999
variato 999 (da fabbricato rurale a fabbricato promiscuo)
Censuario Mappale
originale 999
variato 999
Quest'ultimo passaggio e' del tutto inutile ai fini pratici ma pare che serva unicamente per associare un Censuario Mappale ad un Tipo Mappale e pare pure che in alcuni catasti non sia richiesto.
Caso "B" passano all'urbano entrambi i subalterni che sono della stessa ditta.
Censuario ausiliario
originale 999 subalterno 1
soppresso 999 subalterno 1
originale 999 subalterno 2
soppresso 999 subalterno 2
originale 999
variato 999 (da fabbricato rurale ad ente urbano)
Censuario Mappale
originale 999
soppresso 999
costituito XXX ente urbano
La particella cambia numero e pare che in alcuni catasti non sia richiesto.
Caso "C" passano all'urbano entrambi i subalterni che sono di ditte diverse.
Esattamente come il caso "B" ma quasi certamente, al solo scopo di succhiarti piu' soldi, ti diranno che devi fare due Tipi Mappali perche' le ditte sono diverse.
Questo non e' vero perche' la prassi costante, ribadita da ultimo al paragrafo 4.3 della Circolare 1/2007, consente espressamente la redazione di un solo Tipo Mappale per diverse particelle contigue appartenenti a ditte diverse.
A maggior ragione cio' deve essere consentito per i subalterni di una stessa particella.
Credo che miscelando i tre casi dovresti risolvere tutti i problemi.
Un problema tecnico potrebbe nascere per un baco del Pregeo se la ditta di un subalterno non ha titolo legale reso pubblico, ma questo e' un caso particolare che interessa pochi.
Saluti