Prima di tutto vedi se è stata già costituta l'F/6, in tal caso non serve digitare nulla in merito alla Ditta ma occorre attenersi ai casi previsti dalla norma in caso di presenza di unità F/6.
Per vedere se è stata costituita l'F/6 guarda la ricevuta approvazione tipo mappale.
Il Docfa permette anche di evitare di digitare la Ditta, nei casi di non presenza di F/6, qualora esistano altre particelle del C.T. e/o del C.F. con la stessa identica intestazione oppure (mi pare ma non ho la certezza assoluta) semplicemente richiamando la particella del C.T. prima della soppressione per passaggio a Ente Urbano.
Circa l'inserimento della Ditta, nei casi dove è necessario, devi solo fare, nel tuo caso, quanto segue nel Quadro I del Docfa:
scegliere il titolo dall'elenco fornito dal Docfa ovvero: Proprietà (di conseguenza compare a sinistra il codice titolo 01)
inserire la quota nei rispettivi due quadri ovvero: 1 su un quadro e 1 sull'altro
scegliere il regime dall'elenco fornito dal Docfa ovvero: Separazione dei beni
Non devi inserire nulla nel quadro: Eventuale specificazione del diritto
Ho già simulato un caso simile ed il Docfa ha girato correttamente.