Care/i tutte/i,

una domanda che non so come altrimenti collocare nel Forum (qualcuno l'ha già posta — rimanendo però senza risposta — 15 anni fa, ma non mi sembrava il caso di riaprire un post così vecchio):

Che cosa significa "VAX"?

Cioè, so che indica l'estratto di mappa, ma mi interessa sapere da dove viene questa sigla.

Facendo un po' di ricerche mi sono anche dato una risposta, ma non ho idea se sia quella giusta. Quello che mi sembra di aver capito è che con VAX si indicava la tipologia di computer, con architettura hardware VAX (Virtual Address Extension), con i quali venivano prodotti i primi estratti di mappa automatizzati. Magari tutte le altre operazioni erano all'epoca ancora manuali o comunque analogici, per cui quando si faceva l'estratto di mappa, si diceva "vado al VAX", come diciamo oggi "vado al bancomat" o "vado a fare bancomat", così "vado a fare VAX" ... "un VAX".

Può essere che sia così? O sono su una pista totalmente sbagliata?

Grazie mille già in anticipo!
Markus Hedorfer

La definizione corretta è VAX STATION e appunto erano computer utilizzati per la digitalizzazione delle mappe, quindi nel passaggio storico dalla mappa cartacea a quella digitale.

Nel gergo comune all'epoca, ( qualcuno ancora oggi) nel dire devo fare un estratto di mappa, si diceva devo fare una vax.

Saluti

Grazie mille, robertopi!

Quindi era all'incirca come immaginavo. Grazie di nuovo!

Un saluto